Diccionari anglès-català: «en comparació a»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en comparació a»

català → anglès

en comparació a prep 

  1. vis-à-vis [⇒ comparison, relation]
  2. in relation to [⇒ when comparing size, condition]
Exemples d’ús (fonts externes)
More ecological and safe compared to liquid paint. Més ecològica i segura en comparació a la pintura líquida.
Font: MaCoCu
2010: a vintage was warmer compared to 2009. 2010: fou una anyada més càlida en comparació a la 2009.
Font: MaCoCu
What’s your opinion about research in Catalonia, compared with abroad? Què opines de la recerca a Catalunya, en comparació a la de fora?
Font: MaCoCu
The prototype shown in August was gigantic by comparison with the latest versions. El prototip mostrat a l’agost era gegantesc en comparació a les versions més recents.
Font: MaCoCu
It usually stays fresh for longer in storage compared to other breads. Acostuma a conservar-se molt més temps tendre en comparació a la resta dels pans.
Font: Covost2
The seaside geography allows a long growing season compared to areas inland. La geografia costanera permet una temporada llarga de creixement en comparació a les zones d’interior.
Font: Covost2
The headboard is enclosed in a masonry wall which is thin compared to the others. Tanca la capçalera una paret de maçoneria de poca gruixa en comparació a les altres.
Font: Covost2
However, we are much more polarised on identity issues (ideological or territorial) compared to specific public policies. No obstant això, estem molt més polaritzats en qüestions identitàries (ideològiques o territorials) en comparació a polítiques públiques concretes.
Font: MaCoCu
In addition, the recycled plastic it contains is much more insulating than other mortars and does not cause cracks. A més, el plàstic reciclat que conté és molt més aïllant en comparació a altres morters i no provoca fissures.
Font: MaCoCu
This constitutes major progress, as the yield has been multiplied 100-fold compared to previously published processes. Això constitueix un gran progrés, ja que el rendiment s’ha multiplicat per 100 en comparació a altres processos publicats anteriorment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0